Rower po Śląsku
Śląski język już coraz rzadziej słyszany na ulicach, ale w kontaktach domowych w 2011 roku był dalej używany przez ponad pół miliona ludzi. Oto kilka śląskich słówek, które pomogą wam, gdy spotkacie w serwisie rowerowym starszego Ślązaka.
Rower po Śląsku – koło
Bagażnik rowerowy – pakynhalter lub gypektryjgel
Błotnik – szusblech
Dętka – szlauch, dyntka
Dzwonek – gloczka
Hamulec – brymza
Kierownica – lynkiera, lynsztanga, lynksztanga
Korba – kurbla
Łańcuch – keta
Łatka – flik
Łożysko – kuglager
Opona – mantel – opona
Pedały – pyndale
Podróż – rajza
Pompka rowerowa – luftplompa
Przebić oponę – chycić pana lub chycić flapa
Przejechać się – karnońć się
Przerzutki – przeciepki
Rama – ruła, gesztel
Rękawieczki rowerowe – glazyjki na koło
Siodełko – zic
Smar do roweru – szmyra
Szprychy – szpajchy
Trójkołowiec – drajrat
Widelec – gabla
Żarówka – byrna
Słownik krótki i zawiera tylko najważniejsze słowa związane z rowerem. Niektóre z nich dla wielu nowe lub dawno nie słyszane, a dla innych to słowa, których używają każdego dnia. Jeśli znacie jeszcze jakieś śląskie słówka lub zwroty z tematyki rowerowej proszę o kontakt. Postaram się uzupełniać listę.